Aux amoureux de notre belle Polynésie

@queenofsheba12456 Merci pour cette lecture qui nous fait voyager ... en plus je suis en train de rêver aux îles ... je vais d'ailleurs lancer une discussion là dessus 😀

L’arche de Teahoroa et Ro’o et le déluge de Raiatea

Oeuvre de Bobby Holcomb

On remarquera que le dieu Ruatuha porte le marae de Taputapuatua de Raiatea sur ses épaules.

Cette affiche avait été commandée à Bobby par le grand chef de danse tahitien Coco pour une représentation dansée de la fameuse légende. Bobby en a fait un tableau ensuite.

C' est l' une de ses oeuvres les plus iconiques.

Oeuvre de Gauguin sur le même thème Il y a bien longtemps après la création du monde, vivaient à Opoa dans l'île de Raiatea, deux amis d’enfance Teahoroa et Ro’o. Un jour ils s’en allèrent pêcher du coté du récif et arrivèrent à coté d’un petit îlot situé près de la grande passe de Ava Rua, le motu To’a marama (Rocher de la lune), où ils trouvèrent beaucoup de poissons. Sans s’en rendre compte, ils étaient juste au-dessus de la grotte de corail où habitait Ruahatu Tini Rau, le dieu de l’océan. Ro’o et Teahoroa jetèrent leurs lignes, des hameçons attachés à des pierres, mais l’une d’entre elles tomba sur la tête de Ruahatu. Celui-ci se réveilla en sursaut et, en passant sa main dans ses cheveux, il saisit brusquement la pierre et l’hameçon. Ro’o et Teahoroa voyant les secousses violentes de la ligne crurent que c’était un poisson qui se débattait. Ils remontèrent la ligne et tout à coup, ils aperçurent des cheveux longs et épais qui étaient pris dans l’hameçon. Ils prirent peur et s’écrièrent « Malheur à nous c’est un homme et pas un poisson ! C’est un monstre des profondeurs. Nous sommes perdus ! » LA VENGANCE DE RUAHATU Ruahatu se hissa dans la pirogue et regarda les deux hommes d’un air mauvais, puis leur demanda « Qui êtes-vous tous deux ? » Teahoroa répondit : « Nous sommes Ro’o et Teahoroa ! Nous sommes fautifs d’être venus sur ce lieu sacré pour y pêcher, mais pardonne-nous ! Nous ne reviendrons plus ! ». Alors Ruahatu demanda « Avez-vous des parents dans le pays ? » « Oui nous avons des parents à Opoa et c’est pour cette raison que nous sommes venus ici, à To'a marama, pour pêcher. » « Avez-vous des femmes dans le pays ? » « Oui, nous avons des femmes dans le pays. » « Avez-vous une famille royale ? » « Oui, nous avons une famille royale. » « La princesse Airaro qui est chérie des dieux de l’océan est-elle là ? » « Oui, elle est là ». « Avez-vous des enfants dans le pays ? » « Oui, nous avons des enfants et des petits-enfants. » RAIATEA SERA SUBMERGEE PAR LA MER DES CE SOIR « Je suis fâché après vous parce que vous m’avez dérangé, vous m’avez fait du mal » dit Ruahatu qui leur annonça alors sa terrible vengeance : « Raiatea sera détruite toute entière. Elle sera submergée par la montée de la mer. Je ne couperai pas seulement les extrémités des branches, je déracinerai tout. Cette nuit je submergerai le mont Te Mehani. C’est moi Ruahatu, Dieu du puissant Océan ! ». Mais Ruahatu, qui était amoureux de la princesse Airaro, précisa toutefois « Tous ceux qui viendront se réfugier sur le motu To’a marama seront sauvés. Ne vous attardez pas ! » Ro’o et Teahoroa reprirent le chemin d’Opoa et un sentiment d’angoisse les envahit tandis qu’ils allaient prévenir leurs familles, leurs femmes, leurs enfants et leurs petits-enfants ainsi que la famille royale. Comme ils s’approchaient du rivage, les gens s’aperçurent que leurs cheveux se dressaient sur leur tête, tellement ils avaient peur. Ils déclarèrent à la foule sur la plage « Venez, rendez vous tous immédiatement sur le motu To’a marama pour vous y réfugier. Le dieu Ruahatu nous a chargé de vous dire que personne ne doit rester sur l’île cette nuit. Par notre faute nous avons provoqué sa colère et bientôt le mont Te Mehani sera sous la mer. Personne ici ne sera épargné. Seuls les humains, poulets, chiens, cochons et rats qui se rendront sur le motu To’a marama seront sauvés. » L’ARCHE TO’A MANAVA Les deux hommes retournèrent rapidement chez eux et firent embarquer dans leurs pirogues tous les membres de leur famille qui voulurent bien donner foi à cette incroyable nouvelle. Ils emmenèrent également un couple de chaque animal qui vivait sur l’île : cochon, chien, coq et rat… De leur coté, le roi Tane Upoto et sa fille Airaro réunirent rapidement tous les membres de la famille royale. Ainsi tous ceux qui avaient cru au message de Ruahatu, le dieu du puissant océan, embarquèrent dans leurs pirogues et, sous le commandement de la princesse Airaro, ils partirent se réfugier sur le motu To'a marama. Mais d’autres habitants ne voulaient pas y croire et en riaient. Certains s’en moquaient, d’autres faisaient la sourde oreille. Ils étaient comme les oreilles des figures de proue, de sorte que les paroles de Ro’o et de Teahoroa ne pouvaient entrer dans leurs oreilles. Tous les oiseaux, araignées et insectes, ombres des dieux furent emportés dans le ciel par leurs dieux respectifs. LE DELUGE Au bout de quelque temps la population entendit le murmure de la mer, le craquement des branches brisées par les vagues et le bruissement du corail, ainsi que le grondement de la mer qui recouvrait petit à petit le récif. Leur lieu de refuge, le motu To’a marama, était semblable à un bateau, une arche, au milieu de l’océan. Il resta sec grâce à la présence de la princesse Airaro, chérie du dieu de la mer. Au fur et à mesure que la nuit s’avançait, la mer grondait et s’élevait au-dessus de la terre. Lorsque la lune se leva, ils constatèrent, que le mont Te Mehani était complètement submergé, on ne voyait plus qu’un océan lisse. Mais le petit motu sur lequel ils se trouvaient ne fut pas atteint par la mer. II resta exactement comme il était. TOUT A ETE BALAYE PAR LA MER Tous tombèrent alors dans un profond sommeil qui dura jusqu’au jour. Le matin, à leur réveil, ils aperçurent la mer qui retournait à l’océan. Dans la matinée, la marée fut basse et le récif sortait de l’eau. La mer était si calme qu’on n’aurait jamais cru qu’elle avait été si furieuse quelques heures plus tôt. Les gens regardèrent vers la terre et virent que toutes les branches étaient brisées et que de nombreux arbres étaient déracinés. En s’approchant en pirogues, ils aperçurent des rochers couverts de vase, des branches de corail et des poissons morts, ainsi que des coquillages de toutes sortes sur la plage. Il n’y avait personne à l’intérieur de l’île, ils avaient tous été balayés par la mer. Il n’y avait plus de maisons, les temples s’étaient écroulés, plus d’oiseaux qui volaient, pas de cochons creusant la terre, pas de coqs chantant, pas de chiens courant à droite et à gauche et pas de fruits sur les arbres. Tout était désolé, tout était nettoyé. Les pentes des collines et les terrains élevés étaient couverts de choses mortes, de coquillages, de branches, de corail et de rochers. Les rescapés rentrèrent dans leur pays à Opoa et se trouvèrent sans nourriture. Ils durent manger de la glaise rouge et du poisson, ce qui leur sauva la vie. LE RENOUVEAU En une nuit les arbres se remirent à bourgeonner et au bout d’un mois le pays retrouva son manteau de verdure. Alors toutes les nourritures vinrent en leur saison. Ainsi furent épargnées la famille royale et la population qui était issue de la période des ténèbres, ainsi que les animaux du pays. Le pays fut repeuplé par eux. Les oiseaux, les araignées et insectes furent envoyés des cieux à leurs emplacements respectifs, et, au bout de peu de temps, le pays était dans l’état où il se trouvait avant d’être submergé.

Tableau peint par Bobby en 1981.

Te Tao'a pupu i ni'a te fata rau ou en français Offrandes sur un autel

Cette oeuvre - qui montre une femme enceinte et ses trois enfants regardant obliquement, à lia dérobée des offrandes abandonnées sur un autel dédié aux dieux sur un marae - pourrait être une évocation de l' injustice des temps anciens, alors que tous ne mangeaient pas forcément à leur faim à l' époque.

La galerie Au Chevalet rend hommage à Bobby Holcomb

TAHITI, le 14 décembre 2020 - Pour cette fin d’année, la galerie Au Chevalet a invité une trentaine d’artistes à réaliser des œuvres en hommage à Bobby Holcomb. Le compositeur, chanteur, peintre, danseur est décédé en février 1991, il y a presque 30 ans. Bobby Holcomb a disparu il y a près de 30 ans. C’était précisément en février 1991. Compositeur, chanteur, peintre, danseur… il laisse derrière lui de nombreuses œuvres qui sont comme des empreintes laissées dans l’histoire de la Polynésie française. L’artiste multicarte a marqué toute une génération. Il s’est investi et a participé à la renaissance et l’éveil culturel du peuple ma'ohi. Depuis cinq mois, 32 artistes préparent leur hommage en s’inspirant des chansons, des photos, des œuvres de l’artiste. "Chacun y a mis sa créativité, sa technique et son inspiration. Certains d’entre eux n’ont même pas connu l’artiste de son vivant, car trop jeunes, pourtant ils ont voulu à leur tour laisser une empreinte artistique pour montrer que même au-delà on peut toujours être présent à travers ceux qui sont restés", commente Valérie Prokop, de la galerie. Des artistes sont partis des titres et textes de chansons, incorporant parfois des écrits dans les toiles. Ils ont aussi travaillé des détails de ses toiles ou ont choisi d’interpréter des tableaux ou dessins. Un certain nombre de tableaux sont en lien avec la nature, la terre. Tafe par exemple montre les mains de Bobby enserrant un taro. "Bobby encourageait à l’agriculture. Selon lui, en s’occupant d’un fa’a'apu, on ne manquait de rien", rappelle Valérie Prokop. Lithographies inédites et encres originales Il y a également des œuvres de Bobby à la vente. Les visiteurs pourront découvrir des lithographies inédites : Ruahatu et Hotu Hiva. Elles ont été tirées à 200 exemplaires. Il y a enfin des encres de Chine originales dont une technique mixte mise en vente au plus offrant. Les acquéreurs peuvent dès à présent faire leur offre à la galerie. Le prix plancher est de 1,2 million de Fcfp. Cette œuvre de 53 x 48 cm s’intitule La tentation Fa’aha ma et date de 1978. Elle appartient à une cliente de la galerie qui a connu directement l’artiste. Elle représente Adam et Eve à la polynésienne au milieu du jardin d’Eden. Les oiseaux blancs symbolisent la paix et la pureté. Un huissier sera présent le 18 décembre pour valider la vente. Installé à Huahine Robert Holcomb Jr. dit Bobby Holcomb (ou Bobby) est né à Honolulu en 1947. Il est arrivé à Tahiti en 1976 et a tout de suite rejoint le village de Maeva à Huahine où il s’est installé. Il a participé au mouvement identitaire au sein de Pupu Arioi, un groupe d’artistes et intellectuels polynésiens inspiré par mai 68 qui dénonçait la colonisation française, les essais nucléaires, l’évangélisation et valorisait l’identité maohi, sa langue, son savoir-faire, sa spiritualité.

Etat sanitaire de la PF ce jour 15 décembre 2020.

Le nombre de cas en réanimation oscille entre 32 et 22. on est actuellement à l' étiage le plus bas enregistré depuis plusieurs mois.

Bonjour à tous,

je voulais, aujourd'hui, où les vols vers et à partir de Paris vont pouvoir reprendre quasi normalement, faire un états des lieux.

La situation sanitaire - maîtrisée avec un simple couvre-feu de 21 heures à 4 heures du matin, s' améliore, le nombre de cas COVID ayant été divisé par trois. Les croisières sont maintenues au départ de Papeete vers les Iles sous le Vent, les Tuamotu, et les Marquises.

Aucun cluster n' est à déplorer aux îles du Vent, que ce soit dans des administrations ou dans les établissements scolaires.

Il fait enfin beau après quelques semaines un peu mouillées.

Les îles sont facilement accessibles.

Le transit nord-américain se fait toujours par Vancouver au Canada.

La Polynésie a tous les atouts pour un beau séjour.

Donc n' hésitez pas à prendre des billets, surtout pour découvrir les îles un peu plus éloignées en toute tranquillité.

Et surtout n' écoutez pas les mauvais augures...

Moana

HelloChris,

Denis a raison, ATN n'est pas une compagnie Française et n'est pas soumise au droit Européen. 😉

A titre de preuve voici le courrier qu'ils m'ont envoyé en réponse à une réclamation de ma part suite à un retard de 12 heures au départ de Papeete:

Ia orana Monsieur,

Nous accusons réception de vos justificatifs liés aux inconvénients rencontrés suite à votre vol TN08 du 02 novembre 2018, Papeete - Paris et vous en remercions. 

Au nom d'Air Tahiti Nui nous vous présentons nos plus sincères excuses pour les désagréments occasionnés.

Suite à une panne technique impromptue, et pour des raisons de sécurité, nous avons été contraints de modifier  notre programme de vol et ainsi reporter le décollage de votre vol au départ de Papeete.

Nous prenons note de votre demande d'application du Règlement CE261/2004 et sommes au regret de ne pouvoir y donner une suite favorable. En effet, Air Tahiti Nui n'est pas un transporteur communautaire et le vol concerné n'entre pas dans le champ d'application dudit règlement. 

Toutefois, nous sommes conscients de la gêne subie et sommes heureux d'offrir à titre de geste commercial 8000 miles en votre faveur et celle de Madame. N'étant pas membres de notre programme de fidélité, nous vous engageons à effectuer gratuitement votre adhésion via le lien ci-joint.

Afin de procéder à la suite de votre dossier, nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir via l'onglet "Gérer ma demande - Ajout de pièces jointes" disponible sur notre site, l'accord de compensation ci-après rempli et signé.

Précision sur ATN qui est une compagnie polynésienne, qui a souvent été subventionnée par le gouvernement local. La compagnie est soumise aux normes européennes au départ de Paris vers LAX mais pas au départ de Papeete vers les USA et vers Paris.

On notera que ATN, en tant que compagnie aérienne du Pacifique sud n' est pas soumise à l' interdiction d'atterrir en Californie. On peut donc facilement voler de Papeete à Los Angeles puis de Los Angeles où l' on veut aux Etats-Unis voire vers d'autres pays voisins comme le Mexique ou le Costa Rica.

De même, United Airlines a gardé des vols hebdomadaires vers Papeete au départ de San Francisco. Les touristes américains, contrairement aux touristes français, peuvent voyager vers et à partir de la Polynésie Française.

Reprise des vols vers Paris ou à partir de Paris CDG à compter du 15/12/2020.

Enfin , je suis loin de décrire une situation idyllique... Les croisières ont repris leur cours normalement après un problème sur l' Aranui ( 3 membres d'équipage contaminés ) et un autre sur le Paul Gauguin.

Les vols intérieurs, certes moins nombreux qu' en temps normal, fonctionnent bien. Les pensions également.

Moana

Situation sanitaire en Polynésie ce 2' novembre. Un ralentissement de l' épidémie est noté depuis quelques jours.

On en parle si tu veux... D' ici l' été prochain, le ciel se sera éclairci. Bonne soirée Moana

Coucou à tous !

C'est Michel, ex Michant qui m'a prévenu de l'ouverture de ce nouveau forum. (Merci Jean-François. Quelle bonne idée !)

Moana Denis, notre voyage en PF est toujours prévu cet été comme tu le sais. Je t'envie beaucoup et j'ai hâte d'y être...

Le prix des vols était bien plus cher pour nous car les offres alléchantes ne concernent malheureusement pas juillet et août.

La Polynésie, mon rêve ultime !!!!

Salut Denis /Moana,

Bienvenue à toi et merci pour les nouvelles de la Polynésie 😀

C'est clair qu'on aimerait venir ....

A+

Bienvenue Moana sur ce forum ça fait plaisir de te retrouver, pas de bannissement ici 🙄